《淮安话俚俗口语汇释》赠书仪式 在淮安市图书馆举行

　　【本网讯】 5月4日，杨冬宝先生《淮安话俚俗口语汇释》赠书仪式在淮安市图书馆举行。赠书仪式由淮安市图书联盟举办，淮安市图书馆、杨冬宝先生母校淮阴师范学院图书馆、淮安市少儿图书馆、全市各县区图书馆代表及部分淮安文史专家、学者应邀参加本次仪式。淮安市图书馆馆长、著名书法家郁建伟先生主持仪式，杨冬宝先生就书的内容、特色和成书过程作书面发言。

　　杨冬宝先生是淮安区朱桥镇人，现为中华诗词学会、中国楹联学会暨江苏省楹联研究会会员、淮安市诗词协会理事、淮安区诗词楹联协会副会长、朱桥镇诗词楹联协会名誉会长。《淮安话俚俗口语汇释》是他花费十年时间精心打造而成的。书中共收入各类淮安俚俗口语词汇约70000条，另收入本地熟语、歇后语、歌谣等近4000条。该书最大特色是通过精心考证，从千百年来口头讹衍的淮安话中梳理出一系列人们能够“认得清、叫得响、写得出”的淮语词汇，使大量久已失真的“淮安方言词”还其真实面目，融入瑰丽神奇的汉民族语言文化的殿堂，是一部从独特视角解读淮安历史文化的精品力作。

　　《淮安话俚俗口语汇释》入藏市及师院和各县区图书馆，将进一步丰富和充实淮安地方文献资源宝库，为淮安文史专家学习、研究、宣传淮安文化提供了可资借鉴的重要参考，也为广大读者开阔阅读视野，丰富文化生活，提高地方语言鉴赏能力提供重要佐证和有用资源。

　　郁建伟馆长等与会代表在接受赠书的同时，还向杨冬宝先生颁发了捐赠证书。(吉洁)

　　编辑：王世红

分享按钮